Última actualización: 29 de septiembre de 2026. Working Out es un servicio gratuito editado por Alban Lamberet. Estas condiciones explican cómo utilizar el sitio, sus herramientas y su foro. Complementan el aviso legal (en francés) y la política de privacidad (en francés).
Un servicio 100 % gratuito
Puedes consultar las páginas públicas y leer el foro sin crear una cuenta. Necesitas una cuenta gratuita para simular una ruta, guardar tus planes de ruta, organizar tus entrenamientos, descargar sesiones o publicar en el foro. Working Out no ofrece actualmente compras, suscripciones de pago ni pagos con tarjeta. Estas funciones no están sujetas a condiciones de venta.
Tu cuenta
Elige un nombre visible y una dirección de correo electrónico a la que tengas acceso. Mantén tu contraseña en privado y avísanos si detectas un acceso que no reconoces. No utilices la cuenta de otra persona ni te hagas pasar por ella. Puedes solicitar una exportación de tus datos deportivos desde tu espacio personal. Para pedir la eliminación de tu cuenta o consultar algo sobre tus datos, utiliza la página de contacto (en francés).
Simulaciones y planes de ruta
El simulador combina una ruta, la información que introduces sobre ti y tu bicicleta, y ciertas hipótesis de cálculo. Sus escenarios y horarios son estimaciones, no una hora de llegada garantizada. El tiempo, el tráfico, el estado de la carretera, tus sensaciones y las paradas imprevistas pueden cambiar considerablemente la salida real. Comprueba la ruta, los accesos y las condiciones del día antes de salir. Working Out no ofrece navegación en directo. El método y sus límites explican qué tiene en cuenta el resultado.
Las rutas, simulaciones y planes de tu cuenta son privados por defecto. Si creas voluntariamente un enlace para compartir, cualquier persona que lo tenga podrá ver el contenido autorizado hasta que caduque o lo revoques. Comprueba qué información muestra, especialmente el punto de partida y el de llegada, antes de compartirlo.
Entrenamientos y descargas
La biblioteca ofrece sesiones y planes de entrenamiento cuyos objetivos en vatios se calculan a partir de tu potencia umbral funcional (FTP). Tú eliges las sesiones, las fechas y el esfuerzo que realizas. Estos contenidos no son una prescripción médica ni una promesa de mejora o rendimiento. Los archivos se ofrecen en varios formatos; su compatibilidad también depende del programa o dispositivo que los abra.
Archivos y contenidos que añades
Importa únicamente archivos que tengas derecho a utilizar y que no vulneren los derechos de otras personas. Una ruta puede revelar un domicilio u otro lugar sensible: revísala antes de compartirla. Conservas tus derechos sobre tus archivos, notas y publicaciones. El sitio trata los archivos privados para ofrecerte las funciones que solicitas; no los publica automáticamente.
Foro
Las conversaciones son públicas y pueden leerse sin cuenta. El foro está disponible actualmente solo en francés. Abrir un tema o responder es voluntario y requiere haber iniciado sesión. No publiques contenidos ilícitos, ataques personales, spam ni datos privados de otras personas sin su permiso. Eres responsable de tus publicaciones y de los derechos sobre las imágenes o enlaces que añades. Al publicar, permites que el sitio muestre tu mensaje y tu nombre visible en el foro.
Puedes señalar una publicación problemática mediante la página de contacto (en francés), indicando su enlace. El editor puede retirar contenidos o restringir una cuenta en caso de abuso o por obligación legal. El foro no garantiza una revisión previa ni una intervención inmediata. La política de privacidad (en francés) explica qué ocurre con las conversaciones cuando se elimina una cuenta.
Contenidos del sitio y servicios externos
Los textos, imágenes y signos distintivos de Working Out siguen protegidos por los derechos aplicables. Los mapas, datos geográficos, referencias y programas externos conservan sus propias licencias y condiciones, indicadas en la página de Fuentes. Algunas herramientas opcionales envían a un proveedor externo una zona del mapa, un lugar buscado o puntos de una ruta; la política de privacidad describe estos intercambios.
Disponibilidad, cambios y contacto
El sitio puede dejar de estar disponible por mantenimiento o por una incidencia. No se promete una disponibilidad permanente. Las funciones y estas condiciones pueden cambiar; la fecha de la versión vigente figura al principio de esta página. Para plantear una pregunta, comunicar un problema o solicitar algo sobre tu cuenta, utiliza la página de contacto (en francés) o escribe a contact@working-out.bike. Estas condiciones no limitan los derechos que te reconoce la ley.
